งานที่มีทักษะสูง 3,200 ตำแหน่งใน Scunthorpe, Skinningrove และใน Teesside ได้รับการปกป้องโดยการทำข้อตกลงในการขาย British Steel ให้กับ Jingye Group ผู้ผลิตเหล็กชั้นนำของจีนซึ่งรัฐบาลได้ให้การต้อนรับในวันนี้
การขายเป็นไปตามการหารืออย่างกว้างขวางระหว่างรัฐบาลเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ผู้จัดการพิเศษสหภาพแรงงานซัพพลายเออร์และพนักงาน นับเป็นก้าวสำคัญในการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนและยั่งยืนสำหรับการผลิตเหล็กในยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
Jingye Group ได้ให้คำมั่นว่าจะลงทุน 1.2 พันล้านปอนด์ในช่วง 10 ปีเพื่อปรับปรุงไซต์ British Steel ให้ทันสมัยและเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน
นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันกล่าวว่า:
เสียงของโรงงานเหล็กเหล่านี้ดังก้องไปทั่วทั้งยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์และทางตะวันออกเฉียงเหนือ วันนี้ในขณะที่ British Steel ดำเนินการขั้นต่อไปภายใต้การนำของ Jingye เรามั่นใจได้ว่าสิ่งเหล่านี้จะดังออกไปในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า
ฉันขอขอบคุณพนักงาน British Steel ทุกคนใน Scunthorpe, Skinningrove และ Teesside สำหรับความทุ่มเทและความยืดหยุ่นของพวกเขาซึ่งทำให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรืองตลอดปีที่ผ่านมา คำมั่นสัญญาของ Jingye ที่จะลงทุน 1.2 พันล้านปอนด์ในธุรกิจนี้ถือเป็นการเพิ่มการต้อนรับที่ไม่เพียงแค่รักษาความปลอดภัยให้กับงานหลายพันตำแหน่งเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ British Steel ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
Alok Sharma เลขานุการธุรกิจเยี่ยมชมเว็บไซต์ Scunthorpe ของ British Steel ในวันนี้เพื่อพบกับ CEO ของ Jingye Group, Mr Li Huiming ซีอีโอของ British Steel, Ron Deelen เอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักรนาย Liu Xiaoming และพนักงานตัวแทนสหภาพ ส.ส. ท้องถิ่นและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย .
Alok Sharma เลขานุการธุรกิจกล่าวว่า:
การขาย British Steel เป็นการลงคะแนนเสียงที่สำคัญของความเชื่อมั่นในอุตสาหกรรมเหล็กของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังเป็นการเริ่มต้นศักราชใหม่สำหรับภูมิภาคเหล่านั้นที่สร้างวิถีชีวิตของพวกเขาด้วยการผลิตเหล็กในภาคอุตสาหกรรม
ฉันต้องการแสดงความเคารพต่อทุกคนที่มีส่วนร่วมในการทำข้อตกลงนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพนักงานของ British Steel ซึ่งฉันตระหนักดีว่าความไม่แน่นอนจะเป็นสิ่งที่ท้าทาย
นอกจากนี้ฉันยังต้องการสร้างความมั่นใจให้กับพนักงานของ British Steel ที่อาจเผชิญกับความซ้ำซ้อนว่าเรากำลังระดมทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อให้การสนับสนุนและให้คำแนะนำแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบในทันที
British Steel ถูกใช้เพื่อสร้างทุกอย่างตั้งแต่สนามกีฬาไปจนถึงสะพานเรือเดินสมุทรและหอสังเกตการณ์อวกาศ Jodrell Bank
บริษัท เข้าสู่กระบวนการล้มละลายในเดือนพฤษภาคม 2019 และหลังจากการเจรจาอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้วเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์และผู้จัดการพิเศษจาก Ernst & Young (EY) ได้ยืนยันการขาย British Steel ให้กับ Jingye Group ซึ่งรวมถึงโรงงานเหล็กที่ Scunthorpe โรงสีที่ Skinningrove และ ใน Teesside - เช่นเดียวกับธุรกิจในเครือ TSP Engineering และ FN Steel
Roy Rickhuss เลขาธิการสหภาพแรงงานชุมชนคนงานเหล็กกล่าวว่า:
วันนี้ถือเป็นการเริ่มต้นบทใหม่ของ British Steel การเดินทางมาถึงจุดนี้เป็นการเดินทางที่ยากลำบากและยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการซื้อกิจการครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามทั้งหมดของพนักงานระดับโลกที่แม้จะผ่านความไม่แน่นอน แต่ก็ทำลายสถิติการผลิตไปแล้ว วันนี้จะเป็นไปไม่ได้หากไม่มีรัฐบาลตระหนักถึงความสำคัญของเหล็กในฐานะอุตสาหกรรมรากฐานที่สำคัญ การตัดสินใจสนับสนุนธุรกิจไปจนถึงการเป็นเจ้าของรายใหม่เป็นตัวอย่างของกลยุทธ์เชิงบวกทางอุตสาหกรรมในที่ทำงาน รัฐบาลสามารถต่อยอดได้ด้วยการดำเนินการมากขึ้นเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับผู้ผลิตเหล็กของเราทุกรายที่จะประสบความสำเร็จ
เราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับ Jingye ในขณะที่พวกเขานำแผนการลงทุนซึ่งมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงธุรกิจและสร้างอนาคตที่ยั่งยืน Jingye ไม่เพียงแค่รับช่วงธุรกิจ แต่ยังรับคนงานหลายพันคนและมอบความหวังใหม่ให้กับชุมชนเหล็กใน Scunthorpe และ Teesside เรารู้ว่ามีงานที่ต้องทำอีกมากที่สำคัญที่สุดคือการสนับสนุนผู้ที่ไม่มีหลักประกันในการจ้างงานกับธุรกิจใหม่
สำหรับพนักงาน 449 คนที่ต้องเผชิญกับความซ้ำซ้อนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขายนั้นได้มีการระดมบริการตอบสนองอย่างรวดเร็วของรัฐบาลและ National Careers Service เพื่อให้การสนับสนุนและคำแนะนำในภาคพื้นดิน บริการนี้จะช่วยให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบเปลี่ยนไปสู่การจ้างงานอื่น ๆ หรือรับโอกาสในการฝึกอบรมใหม่ ๆ
รัฐบาลยังคงให้การสนับสนุนอุตสาหกรรมเหล็ก - รวมถึงการบรรเทาค่าไฟฟ้ามากกว่า 300 ล้านปอนด์แนวทางการจัดซื้อสาธารณะและรายละเอียดท่อส่งเหล็กสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานระดับชาติมูลค่าประมาณ 500 ล้านปอนด์ในทศวรรษหน้า
เวลาโพสต์: ก.ค. 08-2020